Színpadra alkalmazta: Katona Imre és Pataki András

Szabó Magda első színpadi műve saját regényének, az 1960-ban keletkezett Disznótornak a színpadi változata. A regény az írónő eredeti szándéka szerint – ahogy ő maga vallja – „rekviem anyám meggyötört gyermekkoráért, azért a Jablonczay Lenkéért, akinek úgy, olyan körülmények között kellett felnőnie, hogy minden hajlama szerinti, szabadba vivő útját elállta valaki, s akinek minden későbbi kudarcáért, elporlott lehetőségéért az a meggyilkolt gyermekkor a felelős.” A regény címmé tett központi motívuma, a disznótor, amelyre Tóthék készülődnek, a Kígyómarás című drámában csupán mellékes esemény lesz, valóban lényegi momentummá Tóthék szappanosműhelyének újranyitása válik. A műhely s vele a több évszázados hagyomány elvesztése, majd az újbóli önálló családi egzisztenciateremtés
reménye fogja közre azt a harminc évet, amelynek kiragadott kockáiból összeáll a Tóth család, illetve Tóth János tanító sorstragédiájának mozaikképe.

Özvegy Tóth Jánosné..................................................... Pásztor Edina Jászai Mari-díjas, m. v.
Tóth János...................................................................... Beszterczey Attila
Tóth Sándor......................................................................Katkó Ferenc
Kémery Klára.................................................................. Tarsoly Krisztina
Tóth Sára .........................................................................Liszi Melinda
Jolán ...............................................................................Nánási-Veselényi Orsolya
Kémery Paula ..................................................................Oláh Tánia m. v.
Szalai Gábor ....................................................................Papp Attila m. v.
Iboly .................................................................................Nádra Kitti
Andrea ............................................................................Sziveri Emese II. szh.

Súgó: Kristály Alexandra

Ügyelő: Szepsi Szilárd
Díszlet: Pataki András

Jelmez: Kiss Kata

Rendezőasszisztens: Kiss Kata

Rendező: Pataki András Jászai-díjas