Rendező: Gianfilippo Pedote, Giliano Carli
Szereplők: Ondina Quadri, Peppe Servillo, Sergio Bini Bustric

1918., a nagy háború utolsó éve. Az Osztrák–Magyar Monarchia fiatal katonája – melynek alak- ját az első világháborúban elhunyt temesvári Pán Péter ihlette – átszakítja az olasz front szögesdrót akadályát, és elmenekül a harcmezőről. Az ellenség földjén vezető útján, melynek tájai szülőhazájára emlékeztetik, szinte senkivel sem találkozik. Csendes magányában a háború borzalmai mellett gyerekkori pásztorélete és a fronton elveszített barátja, Matyi emléke is megelevenedik benne. Péter azt reméli, a tenger közepén lévő szigetre menekülhet, ahol a háború nem létezik.

Cosimo Miorelli hipnotikus, a természetet és a háborút megjelenítő festményanimációi az ártatlan gyermekkor és a felnőttek erőszakos világának allegóriájaként árnyalják a film béke mellett kiálló üzenetét.